Archive for the ‘Cataclismos’ Category
Jun
Bienvenue
“Y dime, chérie,” me preguntó Yubi, mientras llenaba mi hoja de evaluación, “¿Qué fue lo que más te sorprendió de Québec cuando llegaste?”
“La amabilidad, creo.”
“¿La amabilidad?”
Jun
Oh, Canada…
Qué semana. Qué semana. No sólo me enfrento con rubeola y con clostridium difficile, sino también con la provincia. Bueno, no precisamente yo contra toda la provincia, pero casi.
Jun
La nouvelle image
Es martes en la noche, y llego medio muerta del hospital con intención de meteme a mi cama antes de que otra cosas suceda.
Lo malo es que la cosa ya había sucedido.
Jun
Voyagez avec votre partenaire…
Ay, qué semana. No vuelvo a dejar que mi mamá venga a visitarme. No nada más pone mi casa de cabeza, sino que ya me asustó a Uno con su comentario (de mi mamá, no de Uno) de que su vestido de boda (de mi mamá, no de Uno) se me vería precioso. (more…)
Jun
Curvas y colores
Quiero contarles algo que pasó esta semana y que me va a servir para ejemplificar lo locos que están los quebecuás. Me siento como en casa, por el amor del mondesvol, como en casa.
Resulta que una chica de Montréal está demandando a un bar gay porque no es hombre.
Y un hombre está demandando a un gimnasio para mujeres porque no es una mujer.
Y en Edmonton hay un tigre que habla francés.
May
Nuevas costumbres
Ahora soy la jefa de la casa porque nadie más quiso tomar ese papel. Así que inmediatamente inicié drásticas medidas para reorganizar todo.
May
Las cosas se van acomodando solas.
Mai se va, Sophie se va… pero, ya tenemos una compañera de habitación disponible.
May
Carrefour International de Théâtre
La scène est embrumée, une musique lente enveloppe le spectateur. Sur une table, une substance gélatineuse s’écoule doucement. Puis, comme dans une mue, émerge peu à peu le corps nu d’une jeune femme. Des épreuves attendent celle qui vient de naître. Elle devra se cuirasser, s’inventer une armure. Mi-Jeanne d’Arc, mi-Juliette, elle sera tiraillée entre l’envie de lutter pour sa liberté et l’impuissance qui la condamne à attendre d’être sauvée. Comment peut-elle se libérer des canevas imposés par l’histoire et la culture? Comment peut-elle trouver des gestes qui lui soient propres ?
Si no entendieron nada, mis queridos lectores de todas partes del mundo que no viven en Québec, eso se debe a que lo que escribà arriba está en francés québécois.
May
Canal Savoir
Ayer Mai llegó muy contenta y satisfecha a la casa, con una sonrisa de oreja a oreja. No sólo se veÃa contenta: estaba contenta (estuve leyendo a mi primo V, perdónenme). La razón:
May
Global Québec
Sí, no tengo ganas de pensar en un título adecuado y le puse el nombre de una estación de televisión, ¿y qué?
