Integración familiar.

Vino mi vecina a traernos unas invitaciones. “Para tí y tus hermanas, m’hija…” dijo ella. Yo me quedé con cara de “what?” por un segundo. Justo en eso llegaron Tomoka y Yubi del tianguis, con su carrito lleno de fruta.

“Ay, qué bueno que las veo,” dijo la vecina, “les dejé con su hermana sus invitaciones, porque en enero es la fiesta de quince años de Manolita y queremos que vayan todas ustedes.” Tomoka sonrió y dijo “Por supuesto, señora, ahí estaremos. ¿No quiere una naranja?” y le ofreció una naranja que más parecía toronja a la vecina, que la aceptó, se despidió de beso de Tomoka y Yubi y se fue.

Ya adentro, mientras Tomoka lavaba sus fresas, me preguntó lo que estaba esperando que me preguntara desde hacía rato: “Oye, Lina, ¿Qué es una fiesta de quince años?” Yo le respondí, buscando en Youtube, “Pues si te descuidas, ésto:”



“Tenemos que ir… ” dijo Tomoka riendo. Yubi, siempre la voz más cuerda de la casa, preguntó “¿Pero por qué se hacen fiestas?” Me quedé pensando un momento, y respondí “Para presentar a tu hija en sociedad, o sea, para decir que tu niña ya no es niña sino mujer. Es algo latino.” Tomoka y Yubi parecieron meditar un minuto y luego preguntaron, casi al unísono, “¿Y te hicieron fiesta a tí?” “No,” respondí, “yo me fui a España. ¿Qué chiste tenía hacer fiesta si no podía beber champaña?” Yubi se quedó pensativa, pero Tomoka sí se rió con mi chistorete. De cualquier manera vamos a ir. La fiesta es cinco días antes de que me vaya a Québec, y a estas alturas, si me voy, porque las tormentas de nieve por allá amenazan con no dejarme llegar el día de mi vuelo.

Besos a todos.

Posted: Sunday, December 20th, 2009 @ 5:27 pm
Categories: Cataclismos.
Subscribe to the comments feed if you like. Both comments and pings are currently closed.

One Response to “Integración familiar.”

  1. Lord Eggs Says:

    «Para tí y tus hermanas, m’hija» es una frase que no necesariamente puedo llegar a comprender sin el contexto. Pero lo que definitivamente creo es que el sol de estas bellas tierras les ha dado a las tres un bello tono bronce que, junto con los anteojos que usas y los ojos almendrados de Tomoka y Yubi, mas la similitud de estaturas y acentos, puede parecer que pertenecen a la misma familia.

    Y sin embargo, debo decir, quienes vieren a Olivia junto a tí, querida, no dirían que son hermanas. Estas cosas me hacen preguntarme si no necesitaré una cirugía en lugar de antiparras nuevas.

    Saludos cordiales.