Beurre d’arachide et confiture de raisins

En inglés, peanut butter and grape jelly. En español, crema de cacahuate y jalea de uva. Si agregamos dos rebanadas de pan tenemos el sandwich perfecto.

Resulta que Tomoka no conocía este delicado platillo de la comida americana. Me gusta vivir junto a esta niña; siempre está contenta, poniendo cara de conejito, y se la pasa de metiche en la cocina cuando alguien se cerca al refrigerador. Me recuerda a mí pero en versión japonesa.

Estaba yo en la noche con ganas de comer algo pero sin ganas de prender la estufa cuando se me ocurrió preparame un sandwich. Como no era sino hasta hoy cuando iba a ir de compras, el jamón y el queso ya se habían acabado y eso de prepara un sandwich enteramente a base de lechuga no me apetecía. Y me acordé que tenía guardados, para emergencias como estas, porciones individuales de mantequilla de cacahuate y de jalea de uva de las mismas que te dan en los restaurantes. Así que saqué el contenido de mi ración de emergencia, que consistía en cuatro paquetitos de crema de cacahuate, tres de jalea de uva y uno de miel. Tomé mis dos rebanadas de pan de rigor, unté el contenido de un paquetito de crema en cada uno, corté medio plátano en rodajas y lo acomodé sobre un pan, le puse encima la miel y le unté un paquetito de jalea en el otro pan, y tapé. Me volteé para servirme un vaso de leche y Tomoka ya estaba en la barra desayunadora, preguntándome qué era eso que estaba preparando y si sabía rico.

Le expliqué lo que era y me preguntó por qué en este lado del mundo comíamos esas cosas, y yo le dije que por la misma razón que los japoneses comían pescado con arroz. Porque nos gusta. Y para probar mi punto, le preparé un sandwich a ella pero usando las dos jaleas de uva que me quedaban. Se lo dí, la niña lo agarró con un tanto de miedo al principio, le dió la primer mordida y dijo “¡Kawaii!”

Y se comió su sandwich con tanto gusto y una sonrisa tan grande que se le cerraban los ojitos, como en las caricaturas. Nunca pensé que algo tan sencillo como un sandwich de jalea fuera capaz de abrir tantas puertas nuevas a mi colocataria. Como resultado, hoy tuve que comprar un tarro de beurre d’arachide croquant Skippy y dos tarros de confiture de raisins Smucker’s además de dos paquetes de pain de blé entier y un régime de bananes. También compré margarina y pepinillos (y una botella de salsa tabasco ^~^ jejejé) por si a Tomoka se le antoja un sandwich.

No sé si sentirme bien o mal. Se fué Mai y la que tomó el rol de ama de casa soy yo. Y lo que es peor es que me gusta la idea de tener una familia grande.

Espero que a mi marido le gusten las estrías.

Both comments and pings are currently closed.