Y llegó un paquete por correo.
Iván (uno de los muchachos en seguridad) me dijo que habÃa llegado un paquetito para mÃ. Generalmente en el buzón sólo recibo correo basura y cuentas (bueno, una vez recibà mi tarjeta del seguro social, pero eso no cuenta). y no esperaba ningún paquete.
Asà que fuà a ver qué era. Era una latita. Y dentro de la latita, un patito enlatado.SÃ, dije bien y leyeron bien. Un patito enlatado. Bueno, no es precisamente un patito pero se parece bastante a un gavia immer, que en la parte anglófona de Canadá se llama loon y en la parte francesa se llama huard y en España se llama colimbo y en México no sé cómo se llama ni creo que tengamos de éstos. Es un precioso animalito de peluche. Me lo mandó V, mi primo. ¡Te quiero mucho, primo!
Por cierto, y antes de que se me olvide. En la parte anglógona los nombres de las monedas de uno y dos dólares son loonie y toonie. Loonie en honor al patito que viene en el reverso del dolar, y toonie porque el too suena a two, y asà se oye bonito decir loonies y toonies. Pero aquÃ, en cambio, la moneda de un dólar se llama huard, y la de a dos dólares se llama polar, porque en la moneda de dos dólares aparece en el reverso un oso polar, asà que aquà contamos en huards et polars.
Posted: Sunday, May 20th, 2007 @ 1:27 am
Categories: CATAstrofes.
Subscribe to the comments feed if you like.
Both comments and pings are currently closed.