http://cuarentaydos.org.mx/2007/02/12/tant-va-les-cruches-a-leau-qua-la-fin-elles-se-noient/ Casada, con hija, con gato, con frío, en Québec, estudiando y trabajando. Tue, 03 Aug 2010 04:48:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://cuarentaydos.org.mx/2007/02/12/tant-va-les-cruches-a-leau-qua-la-fin-elles-se-noient/comment-page-1/#comment-2830 Don Pastrami Tue, 13 Feb 2007 04:22:20 +0000 http://cuarentaydos.org/?p=960#comment-2830 Pobre Uno. Pobrecito Uno. Pobre Uno. Pobrecito Uno.

]]> http://cuarentaydos.org.mx/2007/02/12/tant-va-les-cruches-a-leau-qua-la-fin-elles-se-noient/comment-page-1/#comment-2828 madmax Mon, 12 Feb 2007 04:02:37 +0000 http://cuarentaydos.org/?p=960#comment-2828 Eso suena a nuestro "tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe", pero los graciosos servicios de traducción automática dicen algo ligeramente distinto. ¿Es lo mismo? ¿Una variación de la madre de Uno? ¿Qué significa? ¿Sin decir nada de nada? ¡Qué grosero! No te conviene ese chico... Eso suena a nuestro “tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe”, pero los graciosos servicios de traducción automática dicen algo ligeramente distinto. ¿Es lo mismo? ¿Una variación de la madre de Uno? ¿Qué significa? ¿Sin decir nada de nada? ¡Qué grosero! No te conviene ese chico…

]]>